ما هو معنى العبارة "affect to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖affect to معنى | affect to بالعربي | affect to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف الإيحاء بأن شخصًا ما يتصرف بطريقة مختلفة عن طبيعته الحقيقية، عادةً لإحداث تأثير معين أو لتضليل الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف التأثير الذي يحدثه شيء ما على شخص أو شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "affect to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'affect' و 'to'. 'Affect' يعني التأثير أو التصرف بطريقة مختلفة، بينما 'to' هو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتأثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "affect to"

  • Q: Why did you pretend to be someone else at the party?
    A: I was trying to affect to a more sophisticated persona to fit in.
    Q (ترجمة): لماذا تظاهرت بأنك شخص آخر في الحفلة؟
    A (ترجمة): كنت أحاول أن أؤثر على شخصية أكثر تألقًا لأناسف الجماعة.

✍️ affect to امثلة على | affect to معنى كلمة | affect to جمل على

  • مثال: His fake accent was an attempt to affect to a higher social class.
    ترجمة: لكنتها المزيفة كانت محاولة منه للتأثير على فئة أعلى اجتماعيًا.
  • مثال: She affected to be interested in his story, but her eyes told a different tale.
    ترجمة: لقد أثرت أن تكون مهتمة بقصته، لكن عيناها أخبرت قصة مختلفة.
  • مثال: The politician's smile was a calculated move to affect to the public.
    ترجمة: ابتسامة السياسي كانت خطوة محسوبة للتأثير على الجمهور.
  • مثال: He tried to affect to a different personality to impress his boss.
    ترجمة: حاول أن يؤثر على شخصية مختلفة ليثير إعجاب رئيسه.
  • مثال: The actor's portrayal of the character was a masterful affect to the audience.
    ترجمة: تمثيل الممثل للشخصية كان تأثيرًا رائعًا على الجمهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "affect to"

  • عبارة: pretend to
    مثال: She pretended to be asleep when he came in.
    ترجمة: لقد تظاهرت بأنها نائمة عندما دخل.
  • عبارة: act like
    مثال: He acted like he didn't know her.
    ترجمة: تصرف كأنه لا يعرفها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "affect to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who wanted to fit in with the cool kids at school. He decided to affect to a more outgoing personality, pretending to be interested in all the things they were into. At first, it worked, and he was accepted by the group. However, as time went on, Alex felt more and more disconnected from his true self. One day, he realized that being someone he wasn't was exhausting and decided to be himself again. Surprisingly, the cool kids liked the real Alex even better than the fake one.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى أليكس يريد أن يناسب مع الأطفال الرائعين في المدرسة. قرر أن يؤثر على شخصية أكثر انبساطًا، تظاهرًا بأنه مهتم بكل الأشياء التي كانوا فيها. في البداية، نجح الأمر، وتم قبوله من قبل المجموعة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، شعر أليكس بشكل أكبر فأكبر بالانفصال عن ذاته الحقيقية. في يوم من الأيام، أدرك أن أن يكون شخصًا لم يكن عليه كان مرهقًا وقرر أن يكون نفسه مرة أخرى. بشكل مدهش، أحب الأطفال الرائعون الأليكس الحقيقي حتى أفضل من المزيف.

📌العبارات المتعلقة بـ affect to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ affect to

الجمل
We are fascinated by the rich and powerful but often affect to despise them.